CGK Times
A global learning community for discovering and pursuing your happiness
April 2026
[Chrome] How to translate / 翻訳設定方法
April 2026
Welcome to the new 2026/27 school year! We are happy to see everyone quickly settling into their new routines and environment and setting themselves up for a big new year. There are a lot of new faces to welcome - from our new students, their families, and our staff - so we look forward to meeting everyone in person over the course of the school year. All the events for this school year have been published on the school calendar which can be found in Toddle. There are a lot of events that are class-specific and also for the whole school so please make sure to take a look and mark them into your diary. As always please feel free to contact your child's classroom teacher, our lovely office staff, or one of the management team if you ever have a question. Here's to a great and successful school year for everyone!
Welcome to the world renowned, highly respected, and much revered CGK Awards! Each month we would like to highlight the children from each class who have displayed qualities that are part of the IB Learner Profile. These are qualities that we want our children to have and to share with the world. With that, the recipients of this month's CGK Achievement Awards are:
Mountain A (4 year-olds)
R. - For being a Risk-Taker by attempting new routines such as packing up and brushing your teeth by yourself.
E. - For being a Communicator by letting your teachers and friends know you feelings, and always raising your hand.
Mountain B (4 year-olds)
K. - For showing leadership by raising his hand to cross the road safely, setting a positive example for others.
K. - For making responsible choices, and supporting others by modeling positive actions in the classroom.
Sky (5 year-olds)
I. - For being considerate of her friend's ideas during playtime and being willing to try new experiences.
M. - For trying to communicate with new friends and for sharing many creative stories.
We will announce the first CGK Awards recipients for Jungle friends next month. Stay tuned!
Welcome to Sky class! The new school year has just begun and our brand new Sky students are ready and excited to take on new challenges. This year the students will endeavor to discover more about How We Express Ourselves, Where We Are in Place and Time, How the World Works, and Who We Are.
Giving the students agency to shape their own learning is an important value for CGK and that really begins to come into focus in Sky class. Although the students are young, they are beginning to develop their own interests, preferences and styles of learning. The Sky teachers will give the students every opportunity to build an inclusive classroom culture and drive our lessons in exciting and engaging directions.
This month, the Sky students got off to a great start by sharing their own ideas, making decisions about our class systems, and having fun together. Let’s continue to learn and grow throughout this school year!
いよいよ最終学年となり、子どもたちにとって大きな成長の一年が始まりました。少しの緊張とわくわくした気持ちを胸に、Skyクラスとしての生活がスタートしています。この一年で、心・身体・そして考える力がさらに豊かに育っていくことを楽しみにしています。
UOIレッスンでは、「How We Express Ourselves」のテーマのもと、カラーモンスターの活動を取り入れながら、自分の気持ちを色で表現することを楽しみました。色や形を使って気持ちを視覚化する中で、子どもたちは自然と自分の内面に目を向け、「なぜその気持ちになったのか」というストーリーもあわせて伝えようとする姿が見られました。自分のことを表現する楽しさを感じる経験は、やがて友だちの表現へと関心を広げ、「どんな気持ちなのかな」「どうしてそう感じたのかな」と相手の考えや思いに目を向けることへとつながっています。
これからのSkyクラスでは、友だち同士やグループ、クラスといったさまざまな場面の中で、自分も周りの人も心地よく過ごすためにはどのような工夫ができるのかを探求していきます。一人ひとりの思いや考えを大切にしながら、共に育ち合うクラスづくりを進めてまいります。
Welcome to Kannai Campus, Mountain Friends! We have so much to learn, so much to see and so much to do over the next year!
Our first unit How We Organise Ourselves will see us really start to think about our rules and routines. Why do we have so many of them? What are all these rules for? And what would happen if we didn't have them to protect us? We will learn and really reflect on how we work and play together and what it means to be part of a group.
This means we will play lots of games together! We will come up with our own ideas for how to behave in class and outside of CGK. We will write them down and share them, creating our own classroom agreement. In fact, we already did all of these things this month! Please have a look.
This month has been a huge month of change and adapting to a new environment. It’s hard to go through an entire day without nap time! So for the family members at home supporting our Mountain Friends we are so grateful. It can't be easy, but the hard work you do really has so much impact on the quality of your child's time at school. Thank you very much!
We look forward to overseeing everyone's growth this year. Let's go!
We are so happy to welcome everyone to Mountain B Class! We are looking forward to lots of fun, laughter, and exciting learning experiences together. Over the past month, we have been getting to know each other and becoming familiar with our classroom. Through our daily routines and creating our classroom agreements, students have started to understand how we learn and play together. This connects to our first UOI, How We Organize Ourselves where we explore what it means to be part of a group. Together, Mountain B friends have been learning about themselves and others, and how to share ideas, take turns, and work as a class.
As we move forward, we will keep practicing how to be kind, respectful, and helpful to one another. Through play, group activities, and shared experiences, students will continue to build friendships and confidence in expressing their ideas. It has been wonderful to see everyone settling in so well, and we are excited for all the learning and fun still to come!
We have also been exploring different areas of the classroom, trying out new materials, and learning how to take care of our space. From building and creating to role play and group games, students are beginning to find what they enjoy and how they like to learn. It has been lovely to see them supporting each other, using their words to communicate, and showing curiosity in their play.
Mountainクラスへようこそ!
新年度が始まりました。新しいキャンパスやクラス、新しい友達や先生…。未知の環境に飛び込むことは、子どもたちにとって人生の大きな挑戦です。「昨日は笑顔だったのに、今日は涙がこぼれる」「今日はお友達と喧嘩しちゃった」など、日々の変化に戸惑うこともあるかもしれません。しかし、それは子どもたちが一生懸命に新しい環境を受け入れようと頑張っている証拠です。それは、私たち保育者も同じです。「みんな、楽しんでくれたかな?」「先生のこと、好きになってくれるかな?」と、期待と緊張が入り混じった日々を過ごしています。子どもも大人も、揺れ動く心の変化さえも丸ごと楽しめるような、そんな1年にしたいと考えています。
4月のMountainクラスでは、「私たちは自分たちをどう組織しているのか(How We Organise Ourselves)」に取り組み始めました!「朝CGKについたら、まず初めに何をするのかな?」「靴箱はどうやって使うのがいいかな?」や、「脱いだ制服はどうやってリュックに入れようか?」など関内キャンパスならではの一日の流れに慣れ、安心して過ごせるような活動を行ってきました。また、日本語の時間にはひらがなに親しみを持てるような遊びや活動も取り入れ始めています。初めは3時からの日本語の時間に眠くなってしまう様子も見られましたが、少しずつ体力もついてきたためか、最近では積極的に参加する姿が増え、頼もしく感じています。Mountainクラスのみんなと一緒に、学びと笑顔であふれる1年にしたいと思っています!
この時期、お子様が帰宅された際は、ぜひ優しい笑顔とハグで「頑張ったね」といっぱい褒めてあげてください。そして、お子様のお話をたくさん聞いてあげてくださいね。どうぞよろしくお願いいたします。
Welcome to Jungle A! The new school year has begun with a mix of both familiar and new faces, and for everyone, it marks the start of an exciting new adventure.
This term, our Unit of Inquiry is How We Organize Ourselves. We have started exploring the routines, structures, and responsibilities that help us become successful Jungle friends. At the beginning of the year, our lessons focused on how we organize our belongings, understand and express our feelings, and respond to challenging situations. Together, we have been learning not only how to take care of our classroom, but also how to care for the world around us.
This term also coincided with Earth Day, a global event that celebrates environmental protection and sustainability. The students observed photos and videos of polluted rivers and began to inquire into how they became that way and what we can do to help prevent it. Inspired by these discussions, we practised picking up litter, sorting trash, and even cleaning muddy toys in our classroom.
Our learning came to life during a special trip to Ogicho Park, where the students had the opportunity to care for their environment in a real and meaningful way. Wearing gloves, they worked hard to collect litter that had been left behind by others. It was not easy work, but the sense of pride and satisfaction at the end was clear on every face.
Thank you, Jungle friends, for your care and responsibility- from cleaning our classroom toys to helping keep our community clean.
... We've got fun and games! Our new Jungle friends have settled very nicely into their new roles in the CGK community. We have some friends coming up from Ocean who have adjusted to the changes with enthusiasm and curiosity. We also have some new friends who have hit the ground running, joining our family at CGK as if they too graduated from Ocean class.
We didn't hesitate in trusting our new Jungle friends to take risks by jumping straight into P.E lessons and bus trips to the park. Everyone has helped make the transition incredibly smooth, and we are already so proud of all the students.
Furthermore, we are already learning about the responsibilities of everyone in our community by helping to clean up a local park, in conjunction with Earth Day. This was a great learning experience, and we even had time to play when we were finished.
We're very much looking forward to the rest of the year, and we we can't wait to share more experiences with everyone!
新しい一年が始まりました!クラスには進級児も新入園児もおり、はじめは新しい環境への不安から泣いたり、お家を恋しがったりする姿も見られました。しかし、周りの様子を観察したり、少しずつ活動に参加するうちに、少しずつそして確実にスクールでの生活に慣れてきています。
朝の支度や一日の流れも徐々に理解し、自分でできることが増えてきています。在校生は昨年度にOceanクラスで身につけた習慣を活かし、新入生はそれぞれの場所で身につけたスキルを使いながら、Jungleクラスという新たな環境と習慣にスムーズに適応しつつあります。また、自分のことだけでなく、すすんで先生やお友だちのお手伝いをする姿も見られ、「I can do it!」「やってあげる!」と自信に満ちた姿にはいつも驚かされます。お友だちへの意識も芽生え、「一緒に遊ぼう!」と声を掛け合ったり、想像力豊かなごっこ遊びが毎日繰り広げられています。時には思い通りにいかず悲しそうな表情を見せることもありますが、それも人との関わり方を学び、友情を深めていくために必要な過程の一つです。相手の言葉に耳を傾け、理解し、解決策を見出す力は、今後の成長に大きく影響していきます。また、進級・入学から間もない子どもたちですが、少しずつ自分の好みや気持ち、考えを自信をもって効果的に伝えることができるようになってきており、言葉でのコミュニケーションが活発になってきています。子どもたちからは「なぜ?」「どうするの?」といった質問が聞かれたり、先生からの「どう思う?」「どうしたらいいかな?」といった問いかけにも、自分の言葉でしっかりと答える姿が見られています。今後は、子どもたちが今持っているスキルと知識、探究心をもとに、自分と他者との共通点や相違点に気づき、互いを尊重しながら過ごすことを大切にしていきたいと思います。自分でできることは自分でやり、難しいときは言葉で「手伝って」と伝えるなど、互いにとって心地よいコミュニケーションを通じて共に成長していける一年にしていきたいと思います。
Welcome Ocean friends to CGK!
We have learnt so much in just one month of being together. We can only imagine what it must have felt like for our ocean friends to be exposed to so many new things all at once. From coming to school, adjusting to a new environment, routine, place, people and expectations; your teachers are so proud of you and the progress you have made. Just like the rainbow after the rain, we have had the pleasure of seeing tears and fears turn into smiles and joy.
Everyday we see them develop new skills like making friends, helping each other, taking care of themselves and following routines. They have learnt many new songs and dances and it is a wonder that their minds can grasp the words and dance moves so fast despite it being English. As the year unfolds we hope to continue to water their growth, curiosity, and their sense of self in a safe, nurturing and welcoming environment. Parents, we enjoy hearing stories about them at home and their feelings about school. We are grateful that you have taken the time to share them with us and we look forward to more as the year progresses. Thank you for trusting us with your little ones and welcome to the CGK community!
改めまして、お子様のご入学おめでとうございます。
早いもので入学から3週間が経ちました。
子どもたちはご家族と離れての学校生活に不安や緊張を感じながらも、笑顔で過ごす時間が少しずつ増えてきています。登校後はOceanクラスで、水筒やブルーポーチを取り出したり、鞄を自分のロッカーにしまったりと、身支度にも意欲的に取り組んでいます。日々のルーティンにも徐々に慣れてきている様子が見られます。
外遊びの時間にはドーナツリングを使い、CGK周辺や市役所近くの芝生エリアまで出かけ、遊びや散策を楽しんでいます。毎日の生活の中で、友だちや先生からさまざまな刺激を受け、五感を使いながら「これは何だろう」「やってみたい」「やってみようかな」といった気持ちを育んでいます。泣いている友だちに気づくと、「泣いているね」と声をかけて優しく身体に触れたり、ティッシュを持ってきてあげたりと、「友だち」の存在を少しずつ意識する姿も見られるようになってきました。
これからも、一人ひとりの興味や関心、探究心を大切にしながら、子どもたちの視野を広げていく一年にしていきたいと考えております。そして何より、CGKが「安心できる場所」「楽しい場所」であると感じてもらえるよう努めてまいります。一年間、どうぞよろしくお願いいたします。
At CGK we have been finding more and more opportunities for our students to perform music. However, our most involved performances happen at CoL. I’m proud of the music our students created and performed on stage for parents and students this year. Each class chose interesting and unique ways to perform and make their voices heard. Student performances manifest differently year to year and show their learning in unique ways. As we perform, our goals are to play and perform music that is engaging to students, further their knowledge into musical subjects, and to produce music that is enjoyable to listen to. This requires a balance requires creating a genuine interest in the selected music, allowing students to explore instruments that interest them, and selecting or composing music that aligns with their current abilities.
In first grade, students play pianica to learn keyboard skills and better understand Do Re Mi. This year both Grade 1A and Grade 1B played their piancias on stage, but in different ways. Grade 1A used their melodic compositions they created in class to play interesting, live background music in groups during their stage play. Grade 1B created a class composition which was a powerful anthem and played it together as a class. While the composition assignment was the same, the project looked different from class to class. Grade 1B worked well as a team so their composition was written as a team, while Grade 1A worked better in smaller groups and practiced this way. Playing their own compositions gave students a sense of ownership over their performance which made them more passionate about the music they played.
Grade 2A and Grade 2B collaborated and used their voices to create lyrics for a musical round about SDGs and doing your part to keep the earth clean. Their voices were played pre-recorded as they performed an algorithmic march. They also energetically sang a children’s version of The Wellerman, a song about pirates on a ship. Students enjoyed saying “boom” with strong voices. It was our first muliti-class collaboration for CoL. Students chose to sing their final song together which gave them enthusiasm for their performance.
3rd Grade often takes control of their own learning and CGK allows for great flexibility in giving students that agency. At the beginning of the year, the teacher gave them a challenging piece to sing, Rainbow Connection. This piece has a complicated melody and a key change near the end. They recognized how well they could sing it and decided early on that they would perform it for CoL. Through coincidence—or perhaps thoughtful connection—the song aligned very well with their chosen performance theme. That alone would have satisfied their performance requirements for the year; however, they wanted to go further. In the final six weeks, they formed bands and created background music for their CoL stage show. Their show explored two possible futures—one positive and one negative—connected by a portal, and they wanted to create music that reflected these ideas. Using music theory (i.e. major and minor), and the concept of improvisation we explored in term two, they were able to create one piece that was sad, and one that had a more uplifting tone. The result was heartfelt and expressive, showing that when students take control of their learning, they produce music they are passionate about.
Grade 4 had a much different experience than other grades as they worked together as the first multi-instrument performing ensemble at CGK. Students used xylophones, bucket drums, recorders and their voices to create their version of Eye of the Tiger. Their units this year served two purposes: first, to understand about how anthems can be powerfully expressive. Secondly, to work as an ensemble with different instruments. This second purpose is key for next year, especially since this class prefers instruments to voice. Their strength as ensemble gave them direction on where their music went last year, and what it could mean for this year.
Many classes are given provocations that help to guide them in directions that they may want to take their music. However, Grade 5 took things in an entirely different direction. They wanted to put together their own musical consisting of two songs. One group of students showed their abilities as leaders and to put together a melody based around lyrics they wrote, and others wanted to create a rap battle based around a conflict. This seemed like a perfect match with their idea, a conflict at the United Nations.
First, the melody group needed help on creating an accompaniment. We chose Garageband together to help them get going, starting with drums, then adding chords, bass, and synths to fill in the rest. Most of the learning involved understanding how chords and melody work together to give a piece of music direction and movement.
Secondly, the rap group did an amazing job of writing their lyrics and working with the beat. The overall theme of conflict at the UN worked well for a battle rap scenario. What they needed help on was attitude, accenting their rhythms, and their hip-hop aesthetics. Stomping, clapping, and cheering was replaced by one hand in the air, heads bobbing, and jeering at opponents.
Students performed their musical passionately and had fun performing the genres they enjoyed.
Our first year of MYP music proved to be a resounding success. During the first term, students selected instruments and developed strategies for playing and transcribing their chosen songs. A challenge we encountered was managing the diverse range of ideas, which sometimes made it difficult to find complete consensus and maintain high enthusiasm for the musical selections.
As term three came, students decided they would do “Music Through the Decades” which seemed to be a challenge as they had played their instruments for less than a year. This time, since students were passionate about their choices, they practiced individually and in groups, and worked hard to accomplish their goals to put on a three-song, mini concert. One group chose to do a cover of and 80’s song by listening to the recording and following various tutorials. The other two groups played songs and chose fill out their missing sounds, (for example a missing bass, or a missing vocalist) by going back to the original recordings, isolating the missing tracks, and playing along with their instruments in a “music-minus-one” fashion.
While these performances differed greatly from last year, the curriculum stays similar year to year. Space for student agency is of the utmost importance for self expression. Students are given inquiries, “Why do we choose the instruments we play?” and “Why is it important that we choose how to perform? or “What song will we practice?” They eventually understand that by having a personal connection what they perform, they become more invested, more passionate, and learn more from the music.
PYP and MYP students are continually developing their abilities to play and perform, but even now are capable of delivering performances that are truly sonically engaging. Each performance was wonderful to listen to. The key to this success lies in balancing three elements: finding a genuine interest in the selected music, allowing students to explore instruments that interest them, and selecting or composing music that aligns with their current abilities. This year, our students consistently exceeded these expectations, demonstrating that authentic expression often transcends technical perfection.
Hello and welcome to the new school year in Afterschool! The start of a new school year is always a busy time as we begin new schedules, welcome new faces, make new friends and, specifically at CGK Afterschool, start to explore new Project Class driving questions.
There can be a lot of uncertainty that comes with new beginnings, and it’s not unusual for those starting at a new school to feel nervous and take a little time to settle in and adapt to their new environment. We’ve been blessed this year at CGK Afterschool to have an intake of new students who took no time at all to embrace our educational approach and thrive!
This has been especially apparent in B class recently, particularly on Thursdays when students have been exploring our driving question for Project class: ‘Space: What’s out there?’ There are very few topics that provide more boundless opportunities for exploration than space, and so exploring is exactly what our budding astronauts have been doing!
To get the creative juices flowing and prepare our new students to embark on completing their first collaborative project, we set up a variety of learning stations for students to explore different facets of space through hands-on experiences. These stations covered topics including, but not limited to, gravity, galaxies, rockets, solar systems, and more! Now, with fresh ideas and motivation, B class students are ready to blast off on their own space projects, with us teachers there to guide them along the way as we learn and grow together!
Australia
Canada
New Zealand
2025年のCGKから海外留学参加者は合計24名。
夏休みを利用した短期留学も大変盛り上がり、オーストラリア・ニュージーランド・カナダでの単身留学や親子留学が次々と実現しています。
✦ハイライト
CGKプリスクール卒業生・アフタースクールの1年生がカナダへ単身留学を実現!
CGK初等部1年生がオーストラリアのIB PYP校に初めて留学!
G7生の単身長期留学がスタート!
それぞれが留学の挑戦を通じて、自分の力を広げ、自信を持って帰国することができました。
オーストラリア
St. Paul’s School(私立一貫校)
Essendon North Primary School(公立小学校・IB PYP校)
Ipswich Girls' Grammar School (私立女子一貫校)
Browns English Language School(語学学校)
Guardian Childcare & Education South Melbourne (保育園)
ニュージーランド
Belmont Intermediate School(公立中学校)
カナダ
Global College Camp
Assumption College Catholic Middle School(公立中学校)
St. James Catholic Elementary School(公立小学校)
CGKは、子どもたち一人ひとりの挑戦を大切にしながら、これからも丁寧にサポートしてまいります。ニーズや期間に応じて、安心して学べる留学先をご提案します。
In 2025, a total of 24 CGK students have already participated in overseas study abroad programs.
This summer’s short-term study abroad programs were a great success, with solo and parent–child opportunities realized in Australia, New Zealand, and Canada.
✦ Highlights
A CGK Preschool graduate and current After-School Grade 1 student achieved a solo study abroad in Canada!
A CGK Elementary Grade 1 student became the first to study abroad at an IB PYP school in Australia!
A Grade 7 student began their solo long term study abroad journey!
Through these challenges, each student broadened their horizons and returned with greater self-confidence.
Study Abroad Destinations:
Australia
St. Paul’s School (Private all-through school)
Essendon North Primary School (Public primary school, IB PYP)
Ipswich Girls' Grammar School (Private all-through girls' school)
Browns English Language School (Language school)
Guardian Childcare & Education South Melbourne (Childcare centre)
New Zealand
Belmont Intermediate School (Public middle school)
Canada
Global College Camp
Assumption College Catholic Middle School (Public middle school)
St. James Catholic Elementary School (Public primary school)
At CGK, we will continue to value each child’s unique challenge, carefully supporting them with safe and suitable study abroad options tailored to their needs and duration.
[Study Abroad in NZ] Owairoa Primary School
【ニュージーランド親子留学】Owairoa Primary School
[ES Solo Study Abroad in NZ] Gulf Harbour School
【小学生単身ニュージーランド留学】Gulf Harbour School
[Study Abroad in NZ] Owairoa Primary School (5 year olds)
【5歳のニュージーランド親子留学】オワイロア小学校
[ES Solo Study Abroad in Canada] Summer Camp in Vancouver
【小学生単身カナダ留学】サマーキャンプ in バンクーバー
Throughout the year (on weekends or during long breaks, either for day trips or overnight stays)
You can experience a homestay with a foreign family residing in Japan.
Deadline: Approximately one month prior to your desired dates
For details/application, please contact Mayu at the Office.
CGK has a positive stance on accepting international students from abroad with a view to encouraging multicultural cooperation. Students from different cultures and backgrounds can interact with and help each other at CGK, bringing rich diversity to the classroom. This environment of diversity provides each student with a valuable opportunity to learn different viewpoints and increase mutual understanding.
At CGK, we believe that diversity improves educational development. By learning and working together, students from different backgrounds will grow into leaders with global perspective. In addition, experiencing diverse opinions and values will help them develop tolerance and empathy.
In order to create an environment conducive to hosting short-term students, we are looking for host families; if you are a CGK family interested in registering as a host family, please contact Mayu at the Office (Toddle is OK).
CGKでは海外からの留学生を積極的に受け入れ、多文化共生を推進していきます。異なる文化や環境で育った生徒たちが交流し、助け合うことで、クラス全体に豊かな多様性がもたらされます。この多様な環境は、生徒一人ひとりに異なる視点を学び、相互理解を深める貴重な機会を提供します。
CGKは、この多様性が教育的な成果を高めると信じています。異なる背景を持つ生徒たちが共に学び、協力することで、グローバルな視野を持つリーダーとして成長することが期待されます。さらに、多様な意見や価値観に触れることで、寛容さや共感力も育まれます。
短期留学生受け入れの環境を整えるため、ホストファミリーを募集しています。CGKファミリーの方でホストファミリー登録にご興味のある方は、OfficeのMayuまでご連絡ください(Toddle可)。
N/A